fc2ブログ

Monthly Archives : 2021/06

異邦人 - 2021/06/29(Tue)
大勢のフランス人と一緒にいると、40年前も疎外感を感じていましたが、それは今も全く変わっていません。。...
金曜日はポエジー 第26回 - 2021/06/26(Sat)
           苦悩         (L'angoisse)      ヴェルレーヌ作 浜和幸訳    自然よ、お前は私に感動を与えない.    実り多い畑もシシリアの田園の紅のこだまも、    朝陽の華麗さも、    夕陽の荘厳さも!    私は芸術を笑う者である.    人間も、歌も、詩も、ギリシャの神殿も、    天まで届きそうな大聖堂の尖塔も.    私には善も悪も同じなのだ.    他のあら...
もっと幸せに素直になれたら - 2021/06/24(Thu)
「もっと欲しいなあ」とか「昨日より寒いなあ」とか、結局、人間の思考って全て『比較』なんですよね。比べるのを止めたらもっと幸せになれるんじゃないですかね。...
あなたと共に - 2021/06/22(Tue)
ワクチンや治療薬を開発するより、各種のウイルスが安心して寄生・増殖できるような、"ウイルス・ワールド"でも創ってやればどうですかね。。...
レッツ・ゴー『運命』 - 2021/06/20(Sun)
「やめろ」とか「やめよう」と言うより、「やめない」方が難しいんですよね。『意地でもレッツゴー』というのは良くないですがね。。...
金曜日はポエジー第25回 - 2021/06/19(Sat)
        きのうの夕方         (Hier au soir)       ユゴー作  浜和幸訳    きのう、やさしい夕方の風が、    遅咲きの花の香りを乗せて吹いて来た.    夜になり鳥は深い闇の中で眠りについた.     春が芳香を放っていたが    あなたの若さほどではなかった.    星が輝いていたが    あなたのまなざしほどではなかった.    私はつぶやいた. 魂が甘美な賛...
太陽がくれた季節 - 2021/06/17(Thu)
暑いという事は、太陽がエネルギーをくれている、ハズなのに、暑いと私は凹みます。。『エネルギー過多』になるのでしょうかねえ。...
おとぎばなしを聞きたいの - 2021/06/15(Tue)
生活がほぼ元通りになった今、「ワクチン」と「バカンス」のこと以外に、皆さん何をペチャクチャ話しているんでしょうかね。...
帰れないふたり - 2021/06/13(Sun)
『心も体もすこぶる快調』という状態は、もう何(十)年も経験していない様な気がします。"疲れを知らなかった頃"にはもう帰れないのでしょうね。。...
金曜日はポエジー 第24回 - 2021/06/12(Sat)
            交感      (CORRESPONDANCES)      ボードレール作  浜和幸訳    「自然」とは生きている柱が時々謎めいた言葉を発する   寺院のようなものだ. それらの「象徴の柱」の間を人間が   通ると、彼らは人間達を親しげに見つめる.   そこでは香りと色と音が、まるで遠く離れたこだまが響き合う如く、   夜と昼の広がりや深さのような「統一」の中で渾然と混ざりながら、 ...